Alle rechten voorbehouden. Deze uitgave is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Inleiding 11 Uitspraak 12 Woordenboek 15 Culinaire woordenlijst Portugese werkwoorden Portugese afkortingen Telwoorden Tijd Enkele nuttige zinnen Wolters' Mini-woordenboeken bevatten ruim Zij zijn compact en bieden een uitstekende moderne basiswoordenschat. Wolters' Mini-woordenboeken zijn ook bijzonder handzaam en kunnen gemakkelijk mee op reis of naar school. Het woordenboek is zodanig opgezet, dat het zoveel mogelijk beant- woordt aan Sumo Worstelen Pak Huren eisen van de praktijk. Onnodige taalkundige aandui- dingen zijn achterwege gelaten. De volgorde van de woorden is strikt alfabetisch, ook als het samengestelde woorden betreft. Als enige uitzondering op deze regel zijn enkele idiomatische uitdruk- kingen als een afzonderlijk artikel opgenomen, waarbij het meest toonaangevende woord van de uitdrukking bepalend is voor de alfa- betische rangschikking. Wanneer bij een grondwoord afgeleide samenstellingen en uitdrukkingen zijn gegeven, staan deze in alfa- betische volgorde. Achter elk grondwoord vindt u, wanneer van toepassing, de woord- soort. Wanneer bij hetzelfde grondwoord meerdere woordsoorten behoren, zijn de vertalingen telkens naar woordsoort gegroepeerd. In onregelmatige meervoudsvormen van samengestelde woorden wordt alleen het gedeelte dat verandert, voluit geschreven en het onveranderde deel aangegeven door een liggend streepje. Voor nadere bijzonderheden kunt u de lijst van onregelmatige werkwoorden raadplegen. Het woordenboek is gebaseerd op het Portugees zoals dat in Portugal gesproken en geschreven wordt. Hieronder vindt u een overzicht van de uitspraak van Portugese let- ters en klanken. Uiteraard zijn de klanken zoals die in twee ver- schillende talen voorkomen nooit helemaal dezelfde, maar als u onze aanwijzingen volgt zult u zich zonder veel moeite verstaan- baar kunnen maken. Letters die hieronder niet beschreven zijn worden min of meer op gelijke wijze uitgesproken als in het Nederlands. Deze worden nasaal, dat wil zeggen door de neus en de mond tegelijkertijd uitgesproken. In het Portugees is de tweede klinker meestal zwak. Het Portugees kent ook nasale tweeklanken. Klemtoon De klemtoon ligt gewoonlijk op de voorlaatste lettergreep: Holanda, desculpe. Portugese werkwoorden De vervoeging van een werkwoord is afhankelijk van de uitgang van de onbepaalde wijs. Er zijn er drie: -ar, -er en -ir. Werkwoorden die niet de onderstaande vervoegingen volgen, worden als onregelmatig beschouwd zie Sumo Worstelen Pak Huren onregelmatige werkwoorden. Sommige regelmati- ge werkwoorden ondergaan bij het vervoegen kleine wijzigingen in de spelwijze, bv. Het persoonlijk voornaamwoord wordt gewoonlijk weggelaten, Sumo Worstelen Pak Huren de uitgesproken uitgangen van de werk- woorden duidelijk de persoon aanduiden. Hieronder volgt een lijst van de meest voorkomende Portugese onregelmatige werkwoorden en hun wijze van vervoegen, waarbij a de tegenwoordige tijd aangeeft, b de onvoltooid verleden tijd, c de voltooid verleden tijd, d de toekomende tijd, e de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd en f het verleden deelwoord. Met uitzon- dering van de tegenwoordige tijd waar alle persoonsvormen worden vermeld, kunnen bij alle andere vervoegingen - tenzij anders aange- geven - de persoonsvormen van de 1e persoon worden afgeleid. Afgezien van nader aan te geven uitzonderingen, worden werk- woorden met de voorvoegsels ab- ad- ante- bem- circum- com- contra- de- des- dis- em- entre- ex- in- inter- intro- mal- ob- per- pre- pro- re- retro- sob- sobre- sub- sus- trans- enz. Alhoewel onregelmatig, worden werkwoorden eindigend op -ear, - uzir en -uir niet in onderstaande lijst vermeld. Werkwoorden eindi- gend op -ear worden vervoegd zoals barbear; op -uzir zoals conduzir en op -uir zoals constituir, met uitzondering van destruir en construir zie lijst. Dona mevrouw beleefdheidsformule d. Doutora doctor vr. Estrada de Ferro Braziliaanse Spoorwegmaat- Central do Brasil schappij ENATUR Empresa Nacional de Portugees Nationaal Turismo Verkeersbureau End. Espera resposta verzoeke gaarne antwoord Esc. Excelentissimo Senhor G. Estado da Guanabara staat Guanabara Rio de Janeiro G. Guarda Nacional republikeinse Republicana Rijkswacht h hora s uur Ilma. Senhor, Senhora de heer, mevrouw Sta.
Von Egmond aus sind Sie im Handumdrehen mit dem Auto dort, es gibt aber auch fantastische Fahrradrouten nach Bergen. Bei wem hat er logiert? Wochenmarkt Jeden Donnerstagmorgen von Uhr gibt es einen Wochenmarkt in Egmond aan Zee. An Sonntagmittagen sind die Kapelle und das nahegelegene Restaurant geöffnet. Hier komen namelijk plant- en diersoorten voor die in de rest van Nederland een zeldzaamheid zijn. Trophäen Die Preise werden am Sonntag, dem
Uploaded by
Lunch | Lounge | Wine | Dine Ook voor Strand verhuur: Luxe strandstoelen. Culinair genieten met schitterend uitzicht over strand & zee!De kinderen kunnen deelnemen aan een speciale rondleiding. Het belooft een swingende zomer te worden! Slotfestijn Terug naar de middeleeuwen, de tijd van het Slot op den Hoef, de monniken en de Graven van Holland. Elk weekend zijn er rondleidingen. Turf , HH Hoorn, Tel 64 t. En tijdens het patrouillevaren, duikt er ook wel eens een zeehond op naast de boot. Elke derde zondag van de maand met een IVNgids in Bergen aan Zee. Op de pedalen of te voet Buitencentrum De Schoorlse Duinen is overigens een prima vertrekpunt voor een fiets-, wandel- of ontdekkingstocht door het duin- en bosgebied. Egmonder Abtei wurde im Adres: herenweg 95, pd, Bergen. Spreekt u Spaans? De kunst- en cultuurroute is te downloaden via www. Brechen sie auf halber Strecke das Spiel ab, dann haben sie sicherlich Gefallen an den Spielgeräten im überschaubaren Garten von 3. Das genaue Festprogramm finden Sie unter www. Kunstmarkt De jaarlijkse kunstmarkt en het Hoeverdorpsfeest in Egmond aan den Hoef zijn festiviteiten waar elk jaar weer naar wordt uitgekeken. Startpunt bij de abdij. Deze trein biedt iedereen de mogelijkheid ons unieke duingebied te bezoeken. Als enige uitzondering op deze regel zijn enkele idiomatische uitdruk- kingen als een afzonderlijk artikel opgenomen, waarbij het meest toonaangevende woord van de uitdrukking bepalend is voor de alfa- betische rangschikking. Zudem gibt es noch die Gratis-App MyOrder über den App-Store auf Google Play. Schaapjes tellen Schaapjes tellen slaapverwekkend? Logisch dat de manege in Egmond aan den Hoef regelmatig duin- en strandritten en zogenoemde themaritten organiseert. A Z Van Afrikaans Document 33 pages. Prunkstücke gibt es genug: Von Emaillie-Schildern aus den 30er, 40er und 50er-Jahren von Douwe Egberts und Cadena bis hin zum Hofnar und Caballero: Mit Abbildungen von schönen Frauen, männlichen Draufgängern, Zigaretten, Zigarren und anderen Produkten. De abdijkerk is dagelijks vanaf 7. Aankomst Chegada Uw paspoort, alstublieft. Geniet van vele sprookjesuitbeeldingen, attracties, voorstellingen, de speeltuin, de kinderboerderij en nog veel meer! Al luisterend naar je smartphone, beeld je je in wat er achter de geveltjes is te zien of is gebeurd. Das wollen wir wissen! Afgezien van nader aan te geven uitzonderingen, worden werk- woorden met de voorvoegsels ab-, ad-, ante-, bem-, circum-, com-, contra-, de-, des-, dis-, em-, entre-, ex-, in-, inter-, intro-, mal-, ob-, per-, pre-, pro-, re-, retro-, sob-, sobre-, sub-, sus-, trans-, enz. Uitstekend a la carte restaurant met vele specialiteiten.
